Спортсмены Северной и Южной Кореи на общей тренировке поняли, что теперь говорят на разных языках
30.01.18
4354
1 минута чтения
Хоккеистки не смогли понять друг друга
На тренировке совместной сборной Северной и Южной Кореи выяснился неприятный момент. После раскола одного госудаства на два разных в 1945 каждая из Корей обзавелась своим языком, набором терминов и фразеологизмов.
Спортсмены не смогли понять друг друга из-за разной профессиональной терминологии и пришлось срочно искать компромисс. Для хоккейной команды разработали специальный словарь с английскими хоккейными терминами, чтобы тренер сборной мог доступно общаться с Южно- и Северно- корейскими игроками.
Рубрики:
Новости
Нажимая кнопку «Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий», я даю своё согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.